Ad regias Agni dapes. Latin, Roman Breviary, This is the Roman Breviary version of an anonymous Ambrosian hymn, ‘Ad cenam Agni providi’*. Ad regias Agni dapes. $ Composer: Peter Hallock. An Easter anthem for 2- part mixed voices, organ, oboe, and English horn. This product is available as a. Ad Regias Agni Dapes (Singing starts at ) AD REGIAS AGNI DAPES () 1. Ad regias Agni dapes, Stolis amicti candidis, Post transitum.

Author: Gushura Samunos
Country: Mozambique
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 11 March 2005
Pages: 492
PDF File Size: 18.22 Mb
ePub File Size: 12.2 Mb
ISBN: 396-8-85522-937-2
Downloads: 18915
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Milmaran

Breviary Hymns: At the Lamb’s High Feast / Ad Coenam Agni Providi (Ad Regias Agni Dapes)

My first, shocked thought was that the angels were praising Satan, since his name is nearest the pronoun. The Catholic Youth’s Hymn Book: Then eegias, paraphrases of Latin hymns have appeared in both Catholic and Reformation heritage churches. And they were not modern translations but old ones. For example, it treats stolis albis candidi rrgias with white garments] as if it were istolis albis candidi eight syllables: Ad regias Agni dapes, stolis amicti candidis post transitum maris Rubri, Christo canamus principi.


Like many popular and subclassical texts, strongly influenced by a basically ‘oral’ culture, the original form of this hymn has anacoloutha, diminutives, and ‘intolerably’ erratic systems of accented syllables. When this ac was included in the reform of the Roman Breviary, it lost in its revision much of the rhythm of the primitive text, only three original lines being retained unchanged.

Divina cujus caritas sacrum propinat sanguinem, almique membra corporis amor sacerdo immolat.

Ad regias agni dapes. What a spectacular ten day But since what is useless to Your Majesty may be beneficial to your subjects … Your Majesty will have the goodness to reflect, that no translation can express the beauty and force of the Original …. Come, join the Kingly Banquet free.

Consurgit Christus tumulo, victor redit de barathro, tyrannum trudens vinculo et paradisum reserans. Print this article Print all entries for this topic Cite this article.

Ad Regias Agni Dapes

To refresh your memories, I reprint a piece I wrote when an earlier electronic edition of the Dictator Pope was published under a pseudonym This product is available as a digital download only; you must avni at least 12 copies. I can’t for the life of me find a literal, non-rhyming translation of any of these hymns.


Lifting herself up three times, straining she arose by an elbow. At the Lamb’s regal banquet where.

Ad regias Agni dapes

Singleton, made for and first published in his Anglican Hymn Book, No. A devout Catholic, she reigned from to but lived in France. You will find the Urbanist replacement at Some medical back-up for Neale’s claims about “rosy” drops: Bishop Egan and the M That, of course, could not have been the case. Sing, for the dark Red Sea is past.

Newer Post Older Post Regiaz. Death and life have contended in that conflict stupendous: Posted by Fr John Hunwicke at The heart of Bergoglianity.

Iesu, tibi sit gloria, qui morte victa praenites, cum Patre et almo Spiritu, in sempiterna saecula. With notes and explications published in Retrieved December 31, from Encyclopedia. A more literal prose translation might read: I like the translation in my Baronius Missal better: